-
1 storm in a teacup
storm in a teacuptempestade em copo d’água. -
2 storm in a teacup
-
3 storm in a teacup
en storm i en tekopp (ett stort problem som ändå är under kontroll) -
4 storm in a teacup
Макаров: буря в стакане воды -
5 storm in a teacup
посл.ср. Буря в стакане воды.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > storm in a teacup
-
6 storm in a teacup
סערה בכוס-מים* * *◙ םימ-סוכב הרעס◄ -
7 storm in a teacup
diributkan walau tidak penting -
8 storm in a teacup
vētra ūdens glāzē -
9 storm\ in\ a\ teacup
-
10 Storm in a teacup
Буря в стакане водыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Storm in a teacup
-
11 storm in a teacup
bir bardak suda firtina -
12 a storm in a teacup
(a fuss made over an unimportant matter.) una tempestad en un vaso de aguauna tempestad en un vaso de agua(Brit) una tormenta or tempestad en un vaso de agua -
13 a storm in a teacup
(a fuss made over an unimportant matter.) uma tempestade num copo de água* * *a storm in a teacuptempestade num copo d’água. -
14 a storm in a teacup
буря в стакане водыWe thought that they had decided not to get married but their quarrel was just a storm in a teacup.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a storm in a teacup
-
15 a storm in a teacup
буpя в cтaкaнe вoды [этим. фp. c лaт.]; cм. тж. a tempest in a teapot'Perhaps it is a storm in a teacup,' said Crawford... 'Still we must try and calm things down' (C. P. Snow) -
16 a storm in a teacup
(a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand* * *(a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand -
17 a storm in a teacup
(a fuss made over an unimportant matter.) storm i et vannglass -
18 a storm in a teacup
(a fuss made over an unimportant matter.) storm i ett vattenglas -
19 a storm in a teacup [Br.]
en storm i et glas vand -
20 a storm in a teacup
(a fuss made over an unimportant matter.) stormur í tebolla/vatnsglasi, ys og þys útaf engu
См. также в других словарях:
Storm in a Teacup — may refer to:*a variation of Tempest in a teapot, an idiom meaning a small event that has been exaggerated out of proportion *Storm in a Teacup (film), a 1937 British film. * Storm in a Teacup , a song by Sheffield band Milburn off their debut… … Wikipedia
storm in a teacup — If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup … The small dictionary of idiomes
Storm in a Teacup (film) — Infobox Film name = Storm in a Teacup image size = caption = director = Ian Dalrymple Victor Saville producer = Victor Saville writer = Bruno Frank (play) James Bridie Donald Bull Ian Dalrymple starring = Vivian Leigh Rex Harrison Cecil Parker… … Wikipedia
storm in a teacup — If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Storm in a teacup — If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup … Dictionary of English idioms
a storm in a teacup — A great commotion in a narrow sphere, or about a trifle • • • Main Entry: ↑storm * * * British term for (see tempest) * * * a storm in a teacup Brit : a situation in which people are very angry or upset about something that is not important The… … Useful english dictionary
(a) storm in a teacup — a storm in a teacup british phrase a lot of trouble about something that is not important Thesaurus: unimportant or unnecessary thing or detailsynonym Main entry: storm * * * a storm in a ˈteacup idiom ( … Useful english dictionary
a storm in a teacup — To refer to something as a storm in a teacup means that people are making a lot of unnecessary fuss or getting excited about something unimportant. They were arguing about who should go to the supermarket, but it was just a storm in a… … English Idioms & idiomatic expressions
a storm in a teacup — ► a storm in a teacup Brit. great anger or excitement about a trivial matter. Main Entry: ↑storm … English terms dictionary
(a) storm in a teacup — British & Australian a situation where people get very angry or worried about something that is not important. I think it s all a storm in a teacup there s probably no danger to public health at all. (not used with the) … New idioms dictionary
a storm in a teacup — Brit. great anger or excitement about a trivial matter. → storm … English new terms dictionary